Alvaro: Jestem wdzięczny kibicom za wsparcie
Alvaro Jurado, który ciężko pracuje w Sewilli, aby wiosną powrócić do zespołu, specjalnie dla fanów niebiesko-czerwonych opowiada o przebiegu rehabilitacji. Ponadto ocenia rundę jesienną w wykonaniu “Piastunek”.
- Alvaro, oceń proszę ostatnie wyniki Piasta, drużyna zajęła 7. miejsce w tabeli na koniec rundy jesiennej. Jest to dobra pozycja wyjściowa przed wiosną?
- Z 22 zdobytymi punktami znajdujemy się na bardzo dobrym miejscu w klasyfikacji, ale musimy być ambitni. Ten wynik nie jest dla mnie niespodzianką, dlatego, że jest efektem ciężkiej pracy całego zespołu. Naszym głównym celem jest co prawda utrzymanie, ale musimy myśleć także o większych rzeczach.
- Mija już drugi miesiąc od operacji Twojego kolana. Możesz opowiedzieć o rehabilitacji?
- Rehabilituję się w Sewilli, w ośrodku tenisowym, gdzie na co dzień pracuje mój fizjoterapeuta. To właśnie z nim ćwiczę ponieważ mam do niego pełne zaufanie, a będąc w ośrodku mogę korzystać ze wszystkich tamtejszych urządzeń. Leczone kolano sprawuje się coraz lepiej. Aktualnie powoli pracujemy nad jego wzmocnieniem. Zajęcia zajmują mi ok. 2-3 godzin dziennie, ale niedługo zaczynamy pracować w dwóch sesjach: porannej oraz popołudniowej.
- Najważniejsza jest dla nas odpowiedź na pytanie - kiedy wrócisz?
- Mam nadzieję wrócić tak szybko, jak to możliwe, ale aby tak było trzeba przede wszystkim ciężko pracować i nie śpieszyć się. Jestem wdzięczny kibiciom za wsparcie i mam nadzieję, że po powrocie na boisko będę w stanie wynagrodzić im serdeczność jaką mnie obdarzają. To samo tyczy sę klubu, który bardzo mi pomógł w trudnych momentach. Dziękuję wszystkim.
Rozmawiał i tłumaczył: Bartosz Otorowski
---------------
Álvaro Jurado, que está trabajando duro en Sevilla para volver al equipo en primavera, habla a todos los aficionados del Piast sobre su salud y sobre la buena temporada del Piast.
- Álvaro, por favor, comenta la última fase de otońo en la que el Piast ocupa el nº 7 de la clasificación. ¿Es buena posición antes de la primavera?
- Estamos en muy buena posición con 22 puntos pero hay que ser ambiciosos. Esta clasificación no es sorpresa para mi, porque es la consecuencia del trabajo duro de todos. Nuestro objetivo es la permanencia en Ekstraklasa, pero hay que pensar también en otros destinos.
- Hace dos meses tuviste la operación. Dime algo sobre tu rehabilitación.
-Tengo rehabilitación en el club de tenis de Sevilla donde trabaja mi fisioterpaeuta. Allí hago todo con él porque tenemos mucha confianza y además tenemos todas las instalaciones a nuestra disposición. La rodilla va evolucionando y respondiendo bastante bien ahora estamos haciendo ejercicios de fuerza, que iremos aumentando poco a poco. Trabajo dos o tres horas diarias pero pronto empezaremos a trabajar en doble sesión mañana y tarde.
- Lo más importante para nosotros - ¿Cuándo regresas?
- Espero regresar lo más pronto posible pero hay que hacer todo el trabajo bien y no precipitarse. Me siento en deuda con la afición, espero devolverle todo el cariño que me está dando en el campo. También al club porque se están portando muy bien conmigo en estos momentos difíciles... Gracias a todos.
